多角度認識翡翠種，買翡翠更有底氣！

承接上一期以翡翠的礦床種也是比較傳統的分類 (即老坑種和新坑種的分別) 來了解行家評估翡翠種的方法，今期 Ken 會簡單講多一點其他角度的翡翠種評估。

上期文章：老坑種？新坑種？認清翡翠種，踏入行家第一步 

翡翠種的三個專業理

翡翠“種”的定義在學術界和商界都有些許不同，分類比較混亂，歸納起來主要有三種；

一是指礦床類型也是比較傳統的分類，就是上一篇詳細講解過的“老坑種”和“新坑種”，這也是比較多新手耳聞的；

二是指透明度的高低，例如常聽的“有色無種”“透明度高，則種好”，反之則“種”差；

三是指顏色與透明度的關係，如“花青種”“白底青種”等。

第一類可以在上一篇文章作詳細了解 (按我到“認清翡翠種，踏入行家第一步”)。以下 Ken 會簡單的講一下二和三的翡翠種定義。

透明度定義上的翡翠種

翡翠是一種多晶質的礦物的集合體，即一塊翡翠礦物通常由多過一種礦物組成。它的透明度由晶體的成分、大小、排列成式等多種影響因素。空氣的折射率為1.0 ，硬玉的折射率為1.66。硬玉成分越高，透明度越好。其實這個概念跟翡翠的“水”有很大關係，Ken 會在下一篇詳細講解“翡翠水頭”時會再深入講解。

顏色與透明度關係上定義的翡翠種

這個定義是翡翠 “種” 的最主要定義。翡翠中很多種都是按照透明度和顏色之間的關係劃分的，如花青種、白底青種等。按這定義的種劃分的種是有一個叫 “地” 的相對概念存在。“地”是指一塊翡翠中顏色較淺的基底部分的地方，而“種”則是指顏色較深的部分。對一件翡翠來說可能又有地又有種，但很多低檔次的翡翠原料中，有時只有地而無種，行家會以 XX地來稱呼那些翡翠料的。槪括來說翡翠的 “地” 有12個：

1. 玻璃地：質地明亮，清澈，細膩。最重要的是具有類似寶石單一結晶體之“硬”的感覺，極少可見之石紋，若有可見之雜質則多為形凍石花甘蔗渣或片狀之黑煙。此種質地鑲起後常可見內部之反射光芒，有時會有“貓眼”現象。這個質地是所有種質中的最高等級，可謂千萬年不變。
2. 冰地：顧名思義，其結晶如冰塊或冰糖感覺，乾淨度頗高。質地亦潘細緻，但其感覺不如玻璃地來的凍，硬，這種質地鑲起後水頭相當好。
3. 化地：其質地正如 “果凍” 之半透明狀，但可見細微小花花，棉絮等。
4. 冬瓜地：質地亦接近半透明狀，感覺如煮熟後之冬瓜。
5. 糯米地：質地要透不透，具有如熟糯米之細膩感，一般所稱之芙蓉地與此質地接近。
6. 翻生地：質地類似糯米地，但玉肉中部份結晶如不熟之生米般出現飯渣。
7. 豆地：如豆般不太通透，透度只入表面二分，有非常多可見以棉柳，蒼蠅翅，稀飯渣等，此種質地在強光下照射一段時日後易起小白花“嬌度”降低。
8. 白地：一般玉石結晶多呈白色與無色，白色又為最常見之色，前述之新廠玉多只到此級，此質地己無通透之意境可言，此質地與常稱之“瓷地“接近。
9. 芋頭地：白中略帶灰，色如芋頭般，底屬木。
10. 灰地：不透明，質地多纖維，色暗如香灰般，具沙性。
11. 烏地：質地呈黑褐色，不透明，底屬木。
12. 油地：種質冰，硬，感覺有油脂光澤浮於表面。一般顏色較墨綠之玉石較有機會出現上現象。

翡翠的“種”和“地”組合很多，讓每一件翡翠都有其獨特之處，觀賞性十足。而單純地記住了種地還是不夠的，正如上一篇 Ken 說過，行家欣賞翡翠的時候是從種、水、色、底四個方面去辨別的，下一篇開始 Ken 會講第二點翡翠的“水”即翡翠水頭。大家記得關注我們的 Facebook 和網位囉！