在 翡翠雕工界四大 “流派” 簡介 和 翡翠送禮攻略 – 翡翠買得貴，不如送得對 兩篇文章中 Ken 都提到有關翡翠藝的寓意，可見翡翠藝術品中的寓意是評價和選購收藏翡翠的重要因素之一。看了這兩篇文章的朋友都很有興趣再進一步認識更多，因此未來數篇文章中，Ken 都以翡翠玉器中的寓意作題目，希望讓更多翠友認識更多相關內容。(有興趣朋友可按藍色文字閱讀相關文章)

---

翡翠寓意背後的文化內涵 – 吉祥文化

翡翠玉器經常借助豐富多彩的圖案表達其文化內涵。這些圖案多以自然界的物象（動物、植物、人物、花卉及組合）或傳統故事為題材，有別於普通裝飾圖案。吉祥在古代就是〝福善喜慶、萬事順意〞的祝吉之詞，它反映了人們希望趨吉避凶的思想和心理，也成為民間傳統文化的不可分割部份。

吉祥是翡翠的首要主題，平安扣便成為了最常見到的翡翠成品之一。

縱觀幾千年的人類歷史，對生命價值的探尋肯定，對美好生活的追求嚮往，始終是吉祥文化的永恆主題。前人曾將吉祥如意的內容概括為十個字：福、祿、壽、喜、財、吉、和、安、養、全。這十個字代表了吉祥文化中最普遍、最具代表性的內容。吉祥物可分為積極和消極兩大類。積極的吉祥物主要反映人們趨吉的心理，比如牡丹寓意富貴，石榴、棗、花生象徵多子多福，雞象徵吉祥等；消極吉祥物則反映了人們避凶的心理，即民間稱的避邪物或厭勝物，如以前文章提過的「五毒符」。避邪的最終目的也是求吉，因此亦稱為吉祥物。

「五毒符」是由蜈蚣、蜥蝪、蟾蜍、蛇和蠍子五種毒物所組成，人們相信能避邪。

翡翠玉器表現吉祥的6種手法

1. 諧音：即借助字的同音或近音表示某類吉祥事物或含義，這類吉祥圖案最多。如意柏樹、柿和橘子組成的《百事大吉》圖案。常用的還有以蝙蝠表示福、鹿表示祿、魚表示餘，表示財圓滾滾、年年有餘的美好寓意，瓶通平，表平安，桂通貴，表富貴，猴通候，表爵位，棗通早，磬通慶等。
2.  象徵：以生活和大自然中事物的形態、色彩和個性，象徵表現某種特定含意。如〝蔓草紋〞因外型由捲及伸，連續不斷，故有〝長久不盡〞之意，古人便以此象徵「萬代昌盛」。
3.  寓意：即藉物托意。借助可視的有寓意或像徵性的事物。如萱草，又稱黃花菜。 《博物誌》說萱草食之人好歡樂憂思，故謂忘憂草。婦人有孕，佩其花則生男，亦名宜男草。 “，民間即以萱草紋托意宜子孫。其他又如鴛鴦的特性雌雄成對，寓意夫妻恩愛，松，鶴龜喻“長壽祥瑞”，梅蘭，竹喻君子品德高尚，牡丹喻富貴，靈芝喻如意等。
4.  比擬：即運用擬人化或擬物化的手法，來表現一定的事物，從而達到祈吉目的。如江浙一帶正月初一有食蝦的習慣，並多以蝦為吉祥圖案，即以蝦有甲胄硬殼，卻能自由彎曲蹦跳，便以〝彎彎順〞比擬生活圓滿順利。
5.  為形法：是將有吉祥意義的漢字直接變化成圖案，再陪襯其他借喻的動，植物圖案，如 “福” “壽” “萬字圖“ 等。
6.  代表：利用代表性的事物表達吉祥寓意。如金錢銀錠元寶等都表示財富寓意財源滾滾，財神代表招財，壽星代表長壽，觀音表示平安等。

獅子是萬獸之王，寓意辟邪納吉，地位尊貴。

知道了翡翠玉器背後的寓意能讓你從更全面的角度去了解每一件翡翠的藝術價值，吉祥的表現手法只是這課題的很少一部分，下一篇文章 Ken 會給大家舉出更多傳統吉祥物象的例子和當中的意含，敬請期待。